Σάββατο, 4 Δεκεμβρίου 2010

Τετάρτη, 1 Δεκεμβρίου 2010

Αράχνη - Spider

Μέσα Νοέμβρη στην Κατερίνη και μπόρεσα να παρατηρήσω πολλά ζουζούνια.Μια αράχνη απολάμβανε τον ήλιο χωρίς να δίνει σημασία στο φωτογράφο.Εντύπωση μου έκανε στο συγκεκριμένο καρέ το λαμπερό της μάτι.
November in Katerini and I could observe many small things...A spider was enjoying the sun not taking care of the photographer!In this shot its eye is very impressiv!

Δευτέρα, 15 Νοεμβρίου 2010

Παρασκευή, 24 Σεπτεμβρίου 2010

Σάββατο, 21 Αυγούστου 2010

Αράχνη - Spider

Το μήκος της όχι πάνω από μισό εκατοστό.Κρυβόταν πολύ καλά στην άκρη ενός κιγκλιδώματος.Κάπου κάπου έβγαινε για μικρές εξερευνήσεις στον παρακείμενο εξωτερικό τοίχο.Σε μια τέτοια εξόρμηση τη συνέλαβε ο macro φακός.
Its length no longer than half centimeter.Hiding well at the end of a bar.Sometimes it came out and observed the wall!In one of these obsevation is from my macro lens catched!

Τρίτη, 10 Αυγούστου 2010

Τζιτζίκι - Cicada

Πασίγνωστο, από τον ήχο που εκπέμπει, έντομο της οικογένειας των τετιγιδών. Τα είδη του είναι πολλά, εμείς όμως γνωρίζουμε εδώ περισσότερο ένα, τον τζίτζικα τον πληβείο. Το μήκος του φτάνει μέχρι 3 εκατοστόμετρα. Το σώμα του είναι πεπλατυσμένο, το κεφάλι του κοντό και πλατύ, έχει πέντε μάτια, δύο μεγάλα, κανονικά και τρία μικρότερα, βοηθητικά. Τα φτερά του είναι φτιαγμένα από λεπτή διαφανή μεμβράνη και τα πόδια του λεπτά και μακριά. Το χρώμα του σε γενικές γραμμές είναι μαύρο. Όμως διακρίνουμε σ' αυτόν και διάφορες αποχρώσεις κίτρινου και καφέ.Συνέχεια
Cicadas are benign to humans in normal circumstances and do not bite or sting in a true sense, but may in fact sting after mistaking a person's arm or other part of their body as a tree or plant limb and attempt to feed. Cicadas have a long proboscis under their head that they use for feeding on tree sap, and if they attempt to inject it into a person's body it can be painful, but is in no other way harmful. This sting is not a defensive reaction and should not be mistaken for aggression, it is extremely uncommon, and it usually only happens when they are allowed to rest on a person's body for extended periods of time. More

Σάββατο, 3 Ιουλίου 2010

Τρίτη, 22 Ιουνίου 2010

Γυμνοσάλιαγκες - slugs


Σαλιγκάρι - Snail

Είναι η πρώτη φορά που συνάντησα ένα τόσο μεγάλο σαλιγκάρι. Φωτογραφήθηκε στο Φρακτό Δράμας.

It is the first time I met so great Snail. Photo taken in Frakto Dramas.

Δευτέρα, 21 Ιουνίου 2010

Αράχνη - Spider

Στο δρόμο για τη Δράμα σταμάτησα να φωτογραφίσω ένα χωράφι με ηλίανθους. Πάνω στα φυτά είχες πολλές αράχνες και ακρίδες.

On the way to Drama I stoped to take some pics of a sunflower field. On the flowers there were many spiders and grasshopers.

Κυριακή, 13 Ιουνίου 2010

Πέμπτη, 10 Ιουνίου 2010

Σκαθάρι - Beatle


Πολλά τέτοια σκαθαράκια συναντούσα τον προηγούμενο μήνα στο ρέμα της Πυλαίας.
Many of these beatles I was able to meet in the stream of Pylaia.

Ένα κυκλάμινο από το μπαλκόνι μας.
A cyclamen from our terrace.

Ένα μπουμπούκι νεραγκούλας στον κήπο μας.
A bud neragkoulas in our garden.

Κυριακή, 6 Ιουνίου 2010

Πρόσωπο - Face

Δε βρίσκετε και εσείς περίεργη αυτή τη μυγα;Δε νομίζετε πως υπάρχει ένα πρόσωπο στην πλάτη της;

Is it not starnge this fly? Don not you think there is a face on its back?

Σάββατο, 29 Μαΐου 2010

Σάββατο, 8 Μαΐου 2010

Παρασκευή, 16 Απριλίου 2010

Τετάρτη, 7 Απριλίου 2010

Νέκταρ - Nektar

Άνοιξη!Πολλά ζουζούνια σπεύδουν να ρουφήξουν το νέκταρ των λουλουδιών.

Spring!Many bags look after the nektar in the flowers!

Τρίτη, 30 Μαρτίου 2010

Butterfly - Πεταλούδα

Μέρες τώρα την έβλεπα να γυροπετά στο ρέμα.Δε σταματούσε καθόλου.Έτσι ήταν πολύ δύσκολο να τη φωτογραφίσω.Προσπάθησα με φακό macro, αδύνατον! Έτσι κατάφερα μερικά καρέ με τον τηλεφακό.

The last days I saw it flying here in the stream.I tried to shoot some pics with the macro lens, impossible!So I used the zoom lens and I got some shots.

Παρασκευή, 26 Μαρτίου 2010

Σάββατο, 20 Μαρτίου 2010

Παρασκευή, 19 Μαρτίου 2010

Τρίτη, 16 Μαρτίου 2010

Άνοιξη - Spring

Η άνοιξη είναι εδώ!

The spring is here!

Δευτέρα, 15 Μαρτίου 2010

Μέλισσα - Bee

Χαρά Θεού είναι τώρα η γειτονιά με τι μέλισσες να ζουζουνίζουν και να φτεροκοπούν από λουλούδι σε λουλούδι.

It is wonderfull to see the Bees to fly from flower to flower.

Κυριακή, 14 Μαρτίου 2010

Ακρίδα - Grasshopper

Όλο κι όλο πρόλαβα ένα καρέ.Καθώς οι ακρίδες κάνουν μεγάλα πηδήματα δεν είναι και τόσο εύκολο να φωτογραφηθούν.Ίσως την επόμενη φορά να έχω την ευκαιρία να τραβήξω μερικές στιγμές ακόμη.

I just shot once. It is weel known that the grasshoppers jump it is not so easy to shoot a pic of them.
Maybe the next time, who knows?

Σάββατο, 13 Μαρτίου 2010

Παρασκευή, 12 Μαρτίου 2010

1η Προσπάθεια - 1st Τry

Πρώτες φωτογραφίσεις με τον Sigma 150mm .Μόλις σήμερα παρέλαβα το φακό και τον δοκίμασα με τα λουλούδια του μπαλκονιού μας. Ελπίζω αύριο στον Όλυμπο να μπορέσω να φωτογραφίσω κι άλλα θέματα.

Today I got my new Sigma 150 macro lens. I tried some shots on our balcony flowers.
I hope tomorrow I'll have the oppurtunity to shoot also other subjects.

Τετάρτη, 10 Μαρτίου 2010

Μακροφωτογράφιση - Macro photos

Πάντα με εντυπωσίαζαν οι φωτογραφίες macro. Από καιρό ήθελα να ασχοληθώ με αυτό το είδος φωτογράφισης. Καθώς μου αρέσει πολύ να περνώ στο πεδίο και να παρατηρώ πουλιά πιστεύω πως θα έχω την ευκαιρία να φωτογραφίσω τα ζούδια και τα αγριολούλουδα.
Αναμένω να παραλάβω το φακό που παρήγγειλα και τον καιρό να φτιάξει και... φύγαμε!

I was always impressed from the macro photographs . Long time ago I wanted to start with this kind of photography. As I love to spend lot of time in the field to watch birds and I think I will have the opportunity to photograph the critters and wildflowers.
I expect to receive the lens I ordered and then ... start the adventure macrophotography!