Σκαθάρι - Beatle

Γυμνοσάλιαγκες - slugs

Σαλιγκάρι - Snail

Είναι η πρώτη φορά που συνάντησα ένα τόσο μεγάλο σαλιγκάρι. Φωτογραφήθηκε στο Φρακτό Δράμας.

It is the first time I met so great Snail. Photo taken in Frakto Dramas.

Αράχνη - Spider

Στο δρόμο για τη Δράμα σταμάτησα να φωτογραφίσω ένα χωράφι με ηλίανθους. Πάνω στα φυτά είχες πολλές αράχνες και ακρίδες.

On the way to Drama I stoped to take some pics of a sunflower field. On the flowers there were many spiders and grasshopers.

Γιασεμί - Jasmine

Σκαθάρι - Beatle

Πολλά τέτοια σκαθαράκια συναντούσα τον προηγούμενο μήνα στο ρέμα της Πυλαίας.
Many of these beatles I was able to meet in the stream of Pylaia.

Ένα κυκλάμινο από το μπαλκόνι μας.
A cyclamen from our terrace.

Ένα μπουμπούκι νεραγκούλας στον κήπο μας.
A bud neragkoulas in our garden.

Πρόσωπο - Face

Δε βρίσκετε και εσείς περίεργη αυτή τη μυγα;Δε νομίζετε πως υπάρχει ένα πρόσωπο στην πλάτη της;

Is it not starnge this fly? Don not you think there is a face on its back?

Damselfly

Μύγα ; - Fly?

Αράχνη - Spider

Νέκταρ - Nektar

Άνοιξη!Πολλά ζουζούνια σπεύδουν να ρουφήξουν το νέκταρ των λουλουδιών.

Spring!Many bags look after the nektar in the flowers!

Butterfly - Πεταλούδα

Μέρες τώρα την έβλεπα να γυροπετά στο ρέμα.Δε σταματούσε καθόλου.Έτσι ήταν πολύ δύσκολο να τη φωτογραφίσω.Προσπάθησα με φακό macro, αδύνατον! Έτσι κατάφερα μερικά καρέ με τον τηλεφακό.

The last days I saw it flying here in the stream.I tried to shoot some pics with the macro lens, impossible!So I used the zoom lens and I got some shots.

Δίχτυ αράχνης - Spidernet

Αράχνη - Spider

Μυγα - Fly

Άνοιξη - Spring

Η άνοιξη είναι εδώ!

The spring is here!

Μέλισσα - Bee

Χαρά Θεού είναι τώρα η γειτονιά με τι μέλισσες να ζουζουνίζουν και να φτεροκοπούν από λουλούδι σε λουλούδι.

It is wonderfull to see the Bees to fly from flower to flower.

Ακρίδα - Grasshopper

Όλο κι όλο πρόλαβα ένα καρέ.Καθώς οι ακρίδες κάνουν μεγάλα πηδήματα δεν είναι και τόσο εύκολο να φωτογραφηθούν.Ίσως την επόμενη φορά να έχω την ευκαιρία να τραβήξω μερικές στιγμές ακόμη.

I just shot once. It is weel known that the grasshoppers jump it is not so easy to shoot a pic of them.
Maybe the next time, who knows?

Ανεμώνη - Anemone

1η Προσπάθεια - 1st Τry

Πρώτες φωτογραφίσεις με τον Sigma 150mm .Μόλις σήμερα παρέλαβα το φακό και τον δοκίμασα με τα λουλούδια του μπαλκονιού μας. Ελπίζω αύριο στον Όλυμπο να μπορέσω να φωτογραφίσω κι άλλα θέματα.

Today I got my new Sigma 150 macro lens. I tried some shots on our balcony flowers.
I hope tomorrow I'll have the oppurtunity to shoot also other subjects.